Incastrate tra cuore e anima
salgono alle labbra emozioni sopite
e rendono possibile l’impossibile
pronunciare parole mai dette
smarrite
seguendo il colore del vento.
Gesti riposti nell’ombra
che attendono
quel guizzo di leggera follia
affinché io possa un giorno
rivolgermi a te
chiamandoti
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Amore
...........................
Francesca

Immagine: H. Matisse - Nudo blu
(versione originaria)
Incastrate
tra cuore e anima
salgono alle labbra
emozioni sopite
e rendono possibile l’impossibile
pronunciare parole mai dette
smarrite
seguendo il colore del vento.
Cristalli di ghiaccio sospesi
nel desiderio inespresso
del tuo sorriso nascosto
e in carezze mai date
Gesti riposti nell’ombra
che attendono
quel guizzo di leggera follia
affinché io possa un giorno
rivolgermi a te
chiamandoti
Amore
.......................................
Versione in 1) Campidanese e 2) in Nuorese (Sardo) regalatami da Bardaneri che ringrazio infinitamente
Anima spullita
Intremesu coru e anima
àrtziant in is lavuras sentidus dromius
e faint su possibili impossibili
nàrriri fueddus mai naraus
perdias
sighendi su colori de su bentu.
Gestus arrimaus in s'umbra
chi abettant
cussu iscatu de machiori lèbiu
in modu chi deu potza una di
pregontai a tui
tzerriendudì
Amori
............................................
Anima nuda
Istichia intre coro e anima
àrtian a sas lavras pilisos abrandaos
chi faghen possìbile s'impossìbile
nàrrer allegas mai naradas
pèrdias
sighinde su colore de su bentu.
atzinnos arrumbaos in s'umbra
chi isettan
cuddu brìnchiu de machiore lèpiu
pro chi una die ego sie capassu
de mi mustrare a tibe
mutìndedi
amore
..................................................................
Interpretazione regalatami da Lazydiesel, che ringrazio infinitamente
D’un tatto riassaporo dentro il vento
Mimandole in silenzio sulle labbra
Parole traboccanti d’emozione
Bloccata tra l’esofago ed il cuore
Sentendomi le fibre spasimare
Per cogliere quel guizzo di follia
Che mi sospinge nuovamente a te
Perché nell’ombra calda del possibile
Leggera mi conceda di chiamarti
Amore.
.......................................
come faccio a non dire che ho amici meravigliosi?






















Cambiare vita. O